---
title: "الفواتير في ERPoida: مسودة، ترحيل، تحصيل"
description: "أنشئ مسودة، راجعها، رحّلها، سجّل الدفعة. كيف تعمل الفواتير في ERPoida، وما الذي يفعله المساعد، ولماذا لا تُعدَّل الفواتير المرحّلة."
url: https://erpoida.com/ar/blog/ar-invoicing-draft-post-get-paid/
language: ar
published: 2026-11-20T23:00:00.000Z
updated: 2026-11-20T23:31:22.195Z
author: "ERPoida team"
category: "Finance"
tags: ["الفواتير","الذمم المدينة","الأقساط","إشعارات دائنة","دليل"]
publisher: "ERPoida (DEVOIDA, LLC)"
translation_en: https://erpoida.com/blog/invoicing-draft-post-get-paid/
translation_de: https://erpoida.com/de/blog/rechnungen-entwurf-buchen-bezahlt/
---

# الفواتير في ERPoida: مسودة، ترحيل، تحصيل

> أنشئ مسودة، راجعها، رحّلها، سجّل الدفعة. كيف تعمل الفواتير في ERPoida، وما الذي يفعله المساعد، ولماذا لا تُعدَّل الفواتير المرحّلة.

تمر الفاتورة في ERPoida بثلاث حالات. تنشئ **مسودة**، وتراجعها ثم **ترحّلها**، وعند وصول المال تسجّل الدفعة فتصبح **مدفوعة**. يمكن تعديل المسودات أو حذفها. أما الفواتير المرحّلة فمقفلة، وتتم التصحيحات عبر إشعار دائن، فيبقى سجل حساباتك واضحًا.

يعمل المساعد بالخطوات نفسها وبالصلاحيات نفسها التي لديك.

## ما الذي يمكنك طلبه

### إنشاء الفواتير
- «أصدر فاتورة لـ Acme عن 10 ساعات استشارة بسعر 120 يورو.» فتُنشأ مسودة.
- «أنشئ فاتورة لساعات Acme غير المفوترة في أكتوبر.» فتُبنى البنود من سجلات الوقت.
- «افحص مسودة الفاتورة هذه: ضريبة ناقصة، عميل خاطئ، بنود مكررة.»
- «رحّل مسودات الفواتير التي أنشأتها اليوم.»

### التحصيل
- «سجّل دفعة بقيمة 2,500 يورو من Delta على الفاتورة INV-2026-0142.»
- «دفع عميل 3,000 يورو دون مرجع. أي الفواتير المفتوحة تطابقها؟»
- «ما الفواتير المتأخرة، حسب العميل ومدة التأخير؟»
- «ما متوسط مدة السداد لكل عميل؟»

### الأقساط
إذا كان للصفقة خطة دفع، مثل دفعة مقدمة وأقساط شهرية، يمكنك أن تسأل «ما الأقساط المستحقة الأسبوع القادم ولم تُفوتر بعد؟» و«أنشئ فواتير لكل الأقساط المستحقة هذا الشهر.»

### نظرة عامة
- «كم فوترنا شهريًا هذا العام مقارنةً بالعام الماضي؟»
- «ما التحصيل المتوقع خلال 30 يومًا من الذمم المدينة والأقساط؟»

![مسودة، ترحيل، تحصيل](https://d2ol7oe51mr4n9.cloudfront.net/user_3KoDnN3Wt46EnilJiHTeAcc2ydL/7a4cf74b-4e22-49d4-9076-92ba573cdda6.jpg)

## الفوترة خطوة بخطوة

1. **أنشئ المسودة.** أضف البنود يدويًا، أو دع المساعد يبنيها من الساعات أو من صفقة مكسوبة.
2. **راجعها ثم رحّلها.** تحقق من العميل والضريبة والمجاميع. بعد الترحيل تُقفل الفاتورة.
3. **سجّل الدفعة** عند وصولها، على الفاتورة الصحيحة.
4. **تابع المتأخر.** اطلب الفواتير المتأخرة حسب العميل، أو أضفها كرسم بياني إلى لوحة المالية.

## تريد تعديل فاتورة مرحّلة؟

لا تعدّلها. أصدر إشعارًا دائنًا للفاتورة المرحّلة، وإذا لزم فاتورة جديدة بالبيانات الصحيحة. المسودات فقط يمكن حذفها.

## أتمت الأعمال المتكررة

بالـ Flows يمكنك إبلاغ مسؤولي الفواتير المتأخرة كل صباح، واشتراط موافقة المدير قبل ترحيل الفواتير فوق حد تحدده، وإنشاء فواتير للأقساط المستحقة كل شهر.

---
أدِر أعمالك على ERPoida: https://erpoida.com/
